School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 135
  3. XML “An Port Fada”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá níos mó ná caoga bliain ann ó bhí driofúr liom ag imirt ceoil. Bhuail fear óg isteach orainn agus chuir cluas ar féin chun an ceoil. Chrom sí ar chorn-phíopa d'imirt agus amach leis an bhfear so gan cuireadh gan iarraidh ar an úrlár mar níor d'éid sé smacht do chur ar a chosa bhí an oiread san fúdair fútha chun rince.
    Ba mhór an meas a bhí aige ar féin mar rinnceoir ach ba í an fhírinne í nár thuig sé an ceol ar aon chumadh.
    Lean sé air agus ní r-fhada go raibh an t-allus ag séideadh amach tríd agus ag rith le fánadh a aghaidh na sruithíní beaga ach níor chuir sé pioc amháin surme ansan.
    Sa deire thiar thall thit an ceoltóir cortha agus stad den phort. Stad an rinnceoir leis. Bhuail sé anonn dtí an ceoltóir agus dúirt "nach iontach an leabhracht atá sa phort san".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male