School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)
- Location:
- Killeeshal, Co. Waterford
- Teacher: Seán Ó Conaire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 121
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sa reilg i dTuar an Fhíona a thit so amach agus le linn mm óige féin, sé san 45 bliain ó shoin ann anois.
Sochraid ón mBullán Bocht i bparóiste an Chaisleáin Chuanaig a bhí ann. Dheineadh socrúghadh le sagart óg Tuar an Fhíona a bheith ag an uaigh ag a dó a chlog um thráthnóna chun an corp d'fháiltiughadh ag geata an t-séipéil agus paidreacha na marbh do rá. B'shin an dinnéir an tsagairt ach gheall sé a bheith ann ach gan an t-socraid a bheith nóimant níos déanaí ná an t-am beartaithe.
Bhí san go maith ach tá's againn ná bíonn Éireannaigh ró-luath go bráth ar ócáidibh den saghas seo. Mar ba gnháth bhí an shocraid ós cionn uair a chloig déanach ag fágaint an tighe di agus buaileadh an reilg ag leath-tar-éis a trí. Bhí an sagart ann agus an chonach air mar bhí an t-ocras ag goilleamhaint go geur ar a bhfear bocht.
Thug sé aoide na mhuc agus na madraí ortha so a bhí cionntach le déanuidheacht na sochraide. Nuair a bhí an stuirm ar a h-aoirde d'airgeadh glór beag, bídeach, maol á rá "A Athair ní raibh leighis againne ar bheith déanach". "Dé cúis sin"? arsa an sagart go nimhneach feargach, agus go simplí umhail a tháinigh an freagra " mar níor tháinigh an sagart chun Aifreann an chuirp do léigheamh go dtí tar éis a bhricfásta"
Liuig gach duine ag gáire agus briseadh ar aghaidh an t-sagairt féin agus an ionad a thuille aighnis siad na paidreacha a bhí sé ag cur uaidh.
- Collector
- Seán Ó Conaire
- Gender
- Male
