School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 112
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    I dtig m'athair timcheall seacht mbliadna is dathad ó shoin bhuail fear mór isteach chúghainn le tuitim na h-oidhche.

    (continued from previous page)
    do d'airigh duine ná daonuidhe ariamh agus ar an nómant céanna bhí bualadh na gcoiscéim reatha ag an doras a d'oscaileadh de phlaip agus isteach lem' dhuine bocht, dath an fhalla ar aghaidh, a shúile atatha le scannradh agus é i ndeireadh na stiúgaidh.
    Tar éis sin, ní raibh aon mhaith a bheith leis. ní raghadh sé thar an doras amach do aoinne agus ba é an gabhar bán ba chionntach. D'fhanfadh sé sa chúinne go maidin ach gur chuaidh beirt abhaile leis agus caitheadh a chur ina luí air gur b'é an gabhar amháin a bhí ann.
    Ní fhacha mise sa tigh ina dhiaidh sin é ach le solas geal an lae.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male