School: An Teampoll Geal, Ceapach Chuinn (roll number 3549)

Location:
Whitechurch, Co. Waterford
Teacher:
Liam Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 22

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 22

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Teampoll Geal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 22
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Cionus mar a bheadh an t-ubhaillín ach mar a bheadh an t-abhaillín.

    1. Cionus mar a bheadh an t-ubhaillín ach mar a bheadh an t-abhaillín.
    2. Tóg do bhean o'réie a duthchais.
    3. Ní h-iad na mná deasa a fiuicheann na corcán.
    4. Torramh na bhfaoileán agus socraid na bpartán.
    5. An timcheall chun an teampuill agus an chómhgar chun an Aifreann.
    --------------------------
    1. Lán de pháirc de bhuaibh bána agus bó mmór dhearg eatorra.
    Do chuid fiachla agus do teanga.
    2. Caora dubh agus lomradh bán uirre.
    Císte ins an oighean.
    3. Tháinigh sé isteach ar gualann duine agus chuaidh sé amach na snáithín síoda.
    Foidh mona.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Cappagh, Co. Waterford
    Informant
    Micheál Ó Foghludha
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cappagh, Co. Waterford
  2. (no title)

    Gerry Fitzgerald, Cycle Agent, Dungarven was a great distance runner.

    Gerry Fitzgerald, Cycle Agent, Dungarvan, was a great distance runner. Her ran from Dungarvan to Clonmel in one hour and a half. The distance is 25 miles.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.