1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Eaglais, Ceapach Chuinn

School: An Eaglais, Ceapach Chuinn (roll number 1395)

Location:
Aglish, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Leinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Eaglais, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 131
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Lucht Siúil
    Ghlaodhann lucht siúl go dtí mo thig go minic. Tagann na daoine céadhna gach uair cúgainn.
    Bíonn an-chuid earraidhe beaga á ndíol acu. Bíonn lásaí, agus cíoracha, agus pinn, agus sáspáin á ndíol acu. Ceannuigheann siad na rudaí insna bailte Móra, agus cuireann siad cúpla pinginn ós cionn an costais a ceannuig ortha. Bíonn málaí giobalacha ar a ndrom acu, agus coimeádann siad gach rud a gheibheann siad ins na málaí.
    Bíonn fáilte rómpa i gcuid des na tighthibh, nuair a bhíonn aon rud maith, agus saor acu le díol. Fanann siad go ceann cúpla lá leis na feirmeóirí. Tugann na daoine biadh dóibh an fhaid a bhíonn siad ag fuireach leó .Gheibheann siad prátaí, agus aráin, agus té, agus bainne ins na tighthibh. Dearann siad nuair a gheibheann siad aon rud ''go ndéanaidh Dia trócaire ar anamana na marbh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhoghair
    Gender
    Female
    Address
    Clogh, Co. Waterford