School: An Eaglais, Ceapach Chuinn (roll number 1395)

Location:
Aglish, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Leinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Eaglais, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 130
  3. XML “Lá an Dreoilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teigheann scarta buachaillí timpeall ó thig go tig Lá le Stíofáin agus tor cuillinn acu. Bíonn dreólin istigh sa tor acu. Bíonn ceann des na buachaillí ina amadán. Bíonn lomhnán gaoithe ag an t-amadán agus é ag bualadh gach aoinne leis. Bíonn buachaill eile ina chaptaen agus buachaill eile ina óinsigh. Bíonn aghaidh feidil ar na buachaillí i dtreo ná aithneochadh aoinne iad. Bíonn buíon ceoil ag seinm ag na buachaillí. Faghann siad réal i gcuid des na tighe agus cúpla pingin i gcuid des na tighthe eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Stephen (~402)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Fhaoláin
    Gender
    Female
    Address
    Dromore, Co. Waterford