School: An Eaglais, Ceapach Chuinn (roll number 1395)

Location:
Aglish, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Leinín

Filter stories

Back
/ 163 Forward
Resolution: Low | High
An Eaglais, Ceapach Chuinn | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

iarraidh breith ar na h-ubla le na bhéal, agus ní leightear dhó a lámha do chur ar thaobh an tobáin. Cuirtear dhá cnó le h-ais na teine, agus cuirtear ainm buachalla ar ceann acu, agus ainm cailín ar an gceann eile, agus má léimeann siad le na chéile deirtear go bpósfar iad, agus muna léimeann siad le na chéile ní pósfar go dheo iad. Crochtar cros ón síleáil, agus cuirtear coinneal ar ceann na croise, agus ubhall ar an gceann eile. Cuirtear an chros ag casadh, agus tagann buachaill, agus bíonn sé ag iarraidh breith ar an ubhall le na bhéal, agus uaireannta beireann sé ar an gcoinneal.
Cuirtear ceithre coinnle ar lasadh an oidhche sin cun solas do thabhairt d-anamain na marbh. Fágtear na coinnle ar lasadh cun go mbíonn siad caithte. Cuirtear na coinnle ar phláta i lár an úrláir nuair a bíonn muinntear an tigh ag dul a codladh. Cuirtear na cathaoireacha le h-ais na teine, agus scubtar an

(continues on next page)
Language
Irish