School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 065

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áird Mhór, Eóchaill
  2. XML Page 065
  3. XML “An Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is dóigh leat gur leanbh ó indiu go dtí indé mé
    'S mó leath-fear calama chuireas den saol riamh
    An Fear
    Bfuiris a thinnte gur chailleadar san leath na geaga
    'S fear do croithe-se á gcur don saol
    Agus mar a imeóirse uiam-se agus gan a bheith ag pléidhe liom
    Cuirfeadh in iúl duitse nach siucrím caol dair
    An Bás
    Ar d'airighis riamh an tachead a thugas do claidhire Caesar
    Agus do Rí Herod fallsa an giúirtís bréagach
    Nó Rimrod a chuir codladh ar Qualey
    Níor d'fhág mé duine ar bith ar sliocht na Féinne
    Agus ba dóigh leatsa ar easba ban a chailleadh an méid sin
    Ní h-eadh! ach an snáithe bhí caite aca agus mise ba bhaol dóibh
    Agus ní fhágfaidh mé tusa go gcuirfidh mé céim ort
    Raghaidh mé fé dhuit.
    An Fear
    Do bhuaileas suas le'm eadan agus cromas ag béiceadh
    Dá raghainn i bpoll trachair ní bheadh aon mhaith bheith ag pleidhe leis ó marbhuig sé an méid sin
    Nach mar sin féin cromas ag masim go cruinn dó cad a dhéanfainn
    Do dheanfainn gnó ceardchan bpáca is ceachta
    Nuair a raghainn ar an mbán is árd a bímfinn
    Déan fainn sult gáire ia pléisiúr ar áilneacht Éireann
    Mo choróin a d'ól in tabhirne agus í d'ól le féile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish