School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)
- Location:
- Ardmore, Co. Waterford
- Teacher: Risteárd Neancól
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 057
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áird Mhór, Eóchaill
- XML Page 057
- XML “Naomh Pádraig”
- XML “Piseoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)charn agus fanfaidh sé ann go lá an luan.
- Bhí feirmeoir ar an mbaile seo roinnt bliaina ó shoin. Feirmeoir maith mór be eadh é agus bhíodh timpeall fiche bó a chruaite. Maidin amháin agus é ag tiomáint na ba abhaile chonaic sé sean phíosa córda snaidhme caite sa bhóthar. Rug sé air agus thug abhaile leis é, dúirt sé leis féin go mbeadh sé a'fuinneach lá éigin. Croch sé an chrúca taobh thiar de na ba é. Ón lá sin amach ní raibh ártaighe a dóthain aige chun an méid bainne a bhíodh ag na ba a coiméad agus ag dul i méid an bainne ó lá go lá, Sa deire chuaidh sé go dtí an sagart paróiste agus d'inis a scéal dó. Sa caint dó d'inis sé mar gheall ar an gcórda snaidhme a fuair sé. "Teigir abhaile" arsa an sagart leis "agus caith an córda sin isteach sa tine". Dhein an feirmeoir comhairle an t-sagairt agus ón lá sin amach ní bhíodh aige ach a cheart féin de bainne.
- Informant
- Liam Ó Loinnsigh
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Male
- Age
- c. 65
- Address
- Curragh, Co. Waterford
