School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áird Mhór, Eóchaill
  2. XML Page 046
  3. XML “An Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cuireas chun siúl go h-éadtruim aerach
    Bhí míle luigh scread agus béic agam
    Ach bíodh agam san eile nár baoghal dom
    Siúd mar gheall ar Muire Naomhtha
    Agus má castar im líon coidhche í gheobhadh mo bhuidheachas
    Tógadh síos go h-Ifrinn na n-athoracha naomhtha
    Bhí ceó gur modaracha ní raibh leas go solus an lae ann
    Gur ní feiceadh duine aca an duine eile ar éigint.
    Bhíodar annsúd i ngleann leo féineach
    Lucht goid broid agus éithigh
    Lucht monabhar agus cúl cainnt ar a chéile
    Baillí breaca agus lucht ann camairí géara
    Andrean ná h-umhluigheadh don Chorp Naomhtha
    Leanbhaí gan baiste gur a dá leor daoine aosta
    Tabhairt sásamh ins na peacaí a dheineadar ar a saol seo
    Siúl leis na Flaithis an glaraibh a réidtheach.
    Tógadh isteach mé tré geataí treasaidhe an trean phoic
    Bhí Finnighealach bán Cill Comáin ar taobh liom
    Slabhfadh thar a comh 'sé ceangailte le spéice
    Agus measaim mar a labhair sé ná raibh mórán air
    Tógadh isteach mé trí doras a bhréantais
    Bhí tinnte Ifrinn ann gan traochadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish