1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áird Mhór, Eóchaill

School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áird Mhór, Eóchaill
  2. XML Page 035
  3. XML “Paidir an Luain”
  4. XML “Paidir an Luain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir an Luain

    Share Share Post
    Beannuighim díbh a lucht na mbrat
    Ná cuirighidh suim in bhúr gcás
    'S mairigh a bheadh ar an leaba
    Gan capaid ar uiar a bháis
    Duine gan céill ná géill dob pheacaidhe
    Dein faoridín ionnta agus beidh tú id leanbh arís.
    Chuaidh Muire 's a mac amach go moch ins an lá
    Leathadar an brat, tháinigh Simon, fear beannaithe an Róimh
    'S breá is beannaithe agus sí
    Brat na trí brinnse óir
    Brat a rugadh Críost fé agus ar baisteadh é
    An té dhéanfadh na focail seo
    Trí h-uaire gach aon mhaidean Luan
    Cífeadh sé mac Dé trí h-uaire roimh a bhás
    Agus ní rghaidh anam go h-Aifreann go bráth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir an Luain

    Share Share Post
    Imeacht na ngrásta le h-anam ann na marbh
    Máthair is mo mháthair mo driothár is mo driofúir
    Go dtugadh Dia suaineas siorraidhe na bhFlaitheas
    Dos na h-anamainn go léir agus fuscailt ó phianta prugadóireachta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
      2. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Bruadar
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Crossford, Co. Waterford