School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól

Filter stories

Back
/ 080 Forward
Resolution: Low | High
Mic Uí Górman

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Seamas Ó Beaglaoich ó bhéal Abhainn a cheap.

1
Cheap na meírligh go raibh coróinn is raob doibh.
Builín glé geal ‘s feoil gach lá.
Poinnte béimish in aghaidh gach béile
An foghmhair ag séideadh is gan na fir le fághailt.
2
A Mhic Uí Gorman do rud Dia ar lámh ort.
Ná chuaidh thar sáile léir na fairirí bheach cic is box in aghaidh gach lá ort.
Cuireadh go h-Árdó gCionnáith thar nais aríst.
3
Dá bhfuaigheadh an farmer cúpla cáirt de
Ba é an fear a b’fearr é bheadh i gCo Chorcaighe
Fuair sé langaire ó scamp mór sráide.
Chuir go h-Árdó gCionnáith é thar nais aríst.
Is amhlaidh a chuaidh Gorman agus Micil Ó See go Co Corchaighe sa bhfoghmhair. Shíleadar go mbeadh saoghal breagh aca ann agus turardal maith le fághailt aca acht ní mar sin a bhí. Thánagadar thar nais go h-Árdó ó gCionnaith agus gan mórán sáramh faighte aca.

Informant
Seamas Ó Beaglaoich
Gender
male
Language
Irish