School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól

Filter stories

Back
/ 080 Forward
Resolution: Low | High
Áird Mhór,  Eóchaill | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Is beag an t-iongantas domh-sa bheith droch acarach
Is má marcanna ar mo cnámha
Ag siubhal na bóithre pluideach seo
Agus gutten orm go sála
Nuair a theighir-se i mbun do cuileachta
Ag díol do stór go murtasach
Fé brón a bhím-se ag feitheamh leat
‘S mé ceangailte aige tin tabhairne.

Mhuire giolla gránna an tormisg
ba dheacair tusa shásamh
Tugainn féar chun costais duit
‘S cead fosa ar mo bhánta
Tugainn mo stáicín coirce dhuit
bíodh agam le h-áireamh
dhéandadh leathscór mine dhom
dá gcuirfinn ar an Áth Í.

Capall
Do bhíos-sa féin tamall san deamhas maith dhom anois á aireamh
Tugainn do stáicín coirce liom
Im thrucaill trís na h-áridaibh

(continues on next page)
Informant
Bean Uí Bhruadar
Relation
not a relative
Gender
female
Age
circa 60
Address
Crossford, Co. Waterford
Language
Irish