School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
Grange, Co. Waterford
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 433
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Paidir”
  5. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    abhaile leis an slaitín dúirt sí go raibh sí tinn ach ní raibh.
    Chuaidh an fear fé dhéin an tsagart agus bhí an diabhail a suí ag an tine leis an bhean. Chuaidh an sagart amach an doras arís agus thit sé agus fuair sé bás agus ní raibh aon piseóga ag an bhean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. A Mhichíl Naomhtha glaoim ar t-ainm.
    Is ar Naomh Eoin Baiste grámhar ar naoimh uile an domhain chun cabhair dom anam aimsir an chatha ná tháinigh.
    Nuair a bheidh an béal á dhúnadh is an fuil á breiseadh agus an meabhair ag imeacht chun fáin uaim.
    An chúis a glaodh is an teurma caite agus Dia lem anam an lá san. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Ó a Dhia is a Mhaighdean Mhuire a shlán mé féin is mo cháirde ó bás codlata aréir. Chun an lae ghil seo inniú go dtuga sibh slán sinn as gach uille grá. Is go sábhála sibh ón
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.