1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghráinseach, Eóchaill

School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
Grange, Co. Waterford
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 414

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 414

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 414
  3. XML “Seanscéal - Piseog”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Piseog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus tháinigh sé le tigh beag agus chuaidh sé isteach ann agus lorg sé cúpla lasán ortha.
    D'fhiafraigh sé dhíobh cad a bhíodar ag déanamh. Bhí córda caite in áirde ar an boimbéal acu agus iad á tharraingt ón a chéile. Dúirt sé leo an córda a thabhairt dó go gceanglóchadh sé an túlac leis, ach ní thabhairidís.
    Bhain sé dhíobh é agus leag sé isteach sa chairt é go dtí go dtáinigh sé abhaile. Caith sé isteach fé an tobán é agus d'fhág sé ann é ar feadh seachtaine.
    Nuair a chuaidh sé go dtí an córda d'iompaigh sé in áirde ar an tobán agus cad a léim amach as ach tobán ime.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    Ó Namhaid mo chreidimh. Namhaid mo thine
    Namhaid mo chlainne agus mo chéile
    A thiarna déin mo comharaighe le fíon na croise naofa.
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit