School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
Grange, Co. Waterford
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 412

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 412

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 412
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”
  5. XML “Seanscéal - Piseog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche amháin bhí fear thíos ins an trá ag bailiú trioscair. Tháinigh sprid isteach leis an taoide agus shíl an fear gur gloine a bhí ann agus bheir sé air.
    Do léim an sprid uaidh agus bhuail sé isteach sa shiúl é agus ansan ní b'fuigeadh sé aon rud a d'fheiscint.
    An oíche sin chuaidh an fear amach leis an taoide agus bádhadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí fear ann fadó agus ní raibh sé aon im a dhéanamh mar dhein duine éigin piseog air.
    Oíche Bealtaine chonaic sé rud éigin ag rith amach sa pháirc ina raibh na ba. Shíl sé gur coinín a bhí ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.