School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
Grange, Co. Waterford
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 407
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go dtí páirc eile.
    Nuair a chuaidh sé abhaile dúirt sé leotha cad a bhain dó agus riamh ó choin níor chuaidh sé amach aon oíche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí fear ann fadó agus chuaidh sé ag imirt cártaí oíche.
    Bhí sé ana-dhorcha nuair a bhí sé ag teacht abhaile agus caith sé dul thar páirc.
    Ní bfuigheadh sé an claoidhe a dhéanamh amach.
    Sa deire do chonaic sé rud éigin i lár na páirce.
    Chuaidh sé anonn féachaint cad bhí ann agus cad a bheadh ann ach asal bán.
    Ansan chuaidh sé amach as an páirc agus chuaidh sé abhaile agus riamh ó shoin níor chuaidh sé ag imirt aon chártaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.