School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 330

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 330
  3. XML “Naomh Bríd”
  4. XML “An Cogadh Mór”
  5. XML “Scéal - Seán Ó Cléire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    doras agus bhí an-ochras air. Thug Naomh Bríd píosa feola dó agus tháinigh sé arís.
    Thug sí píosa eile dó agus píosa eile, ansan ní raibh ach dhá píosa fágtha. Tháinigh a h-athair isteach ansan agus thóg sé an clúdach den dhá píosa feola agus bhí na cúig píosa ann díreach mar bhí ar tosach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fádó nuair a bhí an cogadh ann timpeall 20 bliain ó shoin bhí alán saighdiúirí ag imeacht timpeall ó ait go h-áit ar fuaid na tíre.
    Lá amháin tháinigh an chuid díóbh go dtí Maol an Chóirne agus caith na daoine dinnéir a thabhairt dóibh. Lá eile do thángadar agus ní raibh choinne leotha agus chuadar isteach go dtí tig an Chráinig agus caitheadar dinnéir agus té a chuir síos dóibh.
    Nuair a bhíodar ag imeacht um thráthnóna d'fhágadar míl acu.
    Aon duine ná thabharfadh an rud a iarrfadh siad de agus go mbeadh sé acu bheithdís ar buile agus b'fhéidir go marbhócfadh siad iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.