School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 325

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 325
  3. XML “Sprid”
  4. XML “Sprid”
  5. XML “Petticoat Loose”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a athair "Imigh abhaile duit féin agus ná feicim ag gabháilt thar an áit seo arís tú".
    Chas an fear thar-nais abhaile agus nuair a bhí sé gairid don tig thuit sé marbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá fear i Maoil an Chóirne agus nuair a bhí a dertháir ag fághailt bháis chuaidh sé amach sa ngáirdín.
    Bhí sé timpeall a dhá bhuile déag san oíche. Tar éis tamaillín chonaic sé an bean-sidhe agus leig sí trí liúigh aisti.
    Tháinigh eagla air agus chuaidh sé isteach abhaile arís agus nuair a chuaidh sé isteach bhía dearbhráthair tar éis báis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Lonáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
  3. Droch-bhean ba eadh Petticoat Loose.Lá amháin dúirt an sagart léi "Chuirfidh mise amach sa bhfarraige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.