School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 323
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 323
- XML “Naomh Bríd”
- XML “Madra Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó nuair a bhí Naomh Brighid ag lorg píosa talmhan chun clochair a thógaint air. Chuaidh sí go dtí taoiseach chun píosa talmhan a d'fhágailt uaidh. Taoiseach an-ghortach ba eadh é. D'fhiafraigh sé di dé mhéid a bhí uaithe agus sé an rud a dúirt sé ná "Níl uaim ach an méid is a chlúdóchadh mo bhrat".
Ansan bhain sí an brat di agus leathnaigh sé amach go dtí go raibh píosa mór talmhan aici.
Thug an taoiseach am méid sin, talmhan di agus thóg sí an clochair air.
- Collector
- Siobhán Ní Lonáin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Bhí bean ann fadó agus bhí an-chuid cearc aici. Bhí tig mór aici dhóibh agus oscailt mór ar bárr an tighe chun go raghadh an t-aer isreach sa tigh.
An oíche seo níor chuimhnigh sí ar an oscailt a dhúnadh agus chuaidh an madra rua isteach agus marbhuigh sé an-chuid cearc. Ar maidean tháinigh(continues on next page)
