School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 315
  3. XML “Fear Láidir”
  4. XML “Amadán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus sé an áit 'na raibh cónaí air ná thiar i nGort na Daidhce. Amadán be eadh é agus bhíodh gach aoinne ag magadh fé. Níor chaith sé bróg ná stoca ná caipín riamh.
    Lá amháin chuaidh sé go dtí an Aifreann. Riamh an lá san bhí gach aoinne ag magadh fé istigh sa séipéal. Bhí bata aige agus bhíodh sé ag bualadh gach aoinne leis an mbata. Tháinigh an sagart anuas den altóir agus thóg sé an bata uaidh.
    Tar éis tamaill sleamhnaigh sé suas go dtí an altóir agus goid sé an bata ón sagart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Lonáin
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Maoil an Choirnigh, Co. Waterford