1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol an Chóirne, An Rinn

School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 300
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Naomh Déaglán”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    7. Tá bó bán ag siubhal na trágha gan cnámh 'na corp? Tonn.
    8. Téighir chun na coille agus tabhair leat brosna. Ná tabhair craobh cham ná craobh díreach. Is ná tar abhaíle gan brosna? Brosna ainm an ghadhair. Fuair mé iad seo sa mbaile chois na teine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Naomh Déaglán

    Share Share Post
    Beidh Féile Naomh Deuglán againn ar an 24 adh lá de Mí Iúl. 'S é pátrún na h-Áirde Mhóire é. Do bhunuig sé Mainistir mór ann agus tháinig a lán daoine ag foghluim ann ó gach áit san Eoráip.
    Do bhí an creideamh aige fé ar tháinig Naomh Pádraig, mar do bhí an chreidheamh thimcheall na h-áiteacha san. Nuair a chuaidh Naomh Deuglán go dtí an Róimh deirtear gur thug sé clog as leis.
    Tá carraig ann agus leighisfidhe pianta a bheadh id dhrom dá raghfeá fé agus do dhrom a cimilt de. Leighiseadh a lán daoine ó'n Rinn ann an blian seo caithte. Téigeann a lán daoine go dtí an pátrúnin Árd Mhór gach blian. Fuair mé é seo ó M. Mathghamhna 54 bl. An Rinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Curraoin
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Baile na Cúirte Theas, Co. Waterford
    Informant
    M. Mathghamhna
    Age
    54
    Address
    Ringville, Co. Waterford

  3. Scéal

    Share Share Post
    Do bhí tg amuigh sa sliabh timcheall 20 blian ó shoin agus ní raibh mórán tíghthe thimcheall air. An lá sa do bhí an áit an-uaigneach agus tháinig gé isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit