School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 294
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Scéal - Airc Luachra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gamhain dearg 'ne measc?
    An teanga agus na fiacla.
    6. Tá rud orm agus níl sé trom ach tá sé orm ar aon tslí?
    M'ainm.
    7. Ceithre cosa ar thalamh, dhá chos ar thalamh, ceann ar tóin agus tóin ar thalamh?
    Bean ag cruadh bó nó caora.
    8. Bainne na caorach fuar, cad é an t-uan a mharbhuig sé?
    An t-uan ná fuair is ná feacaig é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann fadó agus bhí sé bacach. Bhí feirm mór aige agus lá amháin chuaidh sé amach san iothlann agus thuit a codladh air. An fhad is a bhí sé 'na codladh chuaidh airt-luachra siar 'na scórnach. Nuair a dhúisigh sé bhí sé an-thinn, fuair sé buicéad prátaí agus bheirbhuig sé iad.
    Chuir sé a cheann ós ceann an uisce a bhí ortha agus tháinigh an airt-luachra amach agus bhí sé go maith arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.