School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 290
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 290
- XML “Oíche Shamhna”
- XML “Bean a Bhí ag Imeacht leis an Slua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Oidhche Shamhna
Fadó nuair a thiocfadh Oidhche Shamhna chuireadh na daoine úbhla in tobán mór uisce agus bheadh árd-spórt ag na páistí ag iarraidh breith ortha agus an té a bhéarfadh ortha gheobhaidís iad a d'ithe.
Bíodh teine mór lasta ag na daoine agus bhíodh na fearaibh agus na mná bailuighthe thimcheall ar ag cainnt mar gheall ar an méid spóirt a bhíodh acu féin nuair a bhíodhar óg gach Oidhche Shamhna.
Nuair a bhíodh na páistí críochnuighthe leis na h-úbhla, bhíodh féasta mór acu agus raghaidís a chodhlad.
Fuair mé an scéal seo ó mo mháthair. 43 blian
- Bean a bhí ag imtheacht leis an sluagh
Bhí bean ann fadó agus bhí sí an imtheacht leis an sluagh. Bhí gach eolas aici.
Chuaidh bean go dtí í lá agus bhi a fear tar éis báis. Dubhairt an bhean leí go raibh sé in aonair ins na flaithis mar ná raibh aon stocaí aige.
Chuaidh an bhean abhaile agus í cráidhte. Déin sí péire bréagh stocaí agus thug sí go fear bocht a bhí ag dul an bhóthar.
Chuaidh sí go dtí an bhean arís agus dúbhairt(continues on next page) - Collector
- Cáit Ní Ghríobhtha
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
- Informant
- Máire Ní Lonáin
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
