1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol an Chóirne, An Rinn

School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 284
  3. XML “Imirt Cártaí”
  4. XML “Gorta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Imirt Cártaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    raibh aon rud ann.
    Annsan tháinig scannradh ortha agus tar-éis tamaill d'airighead ar an glór aris agus d'imthig-eadar amach as an tigh agus chuadar go dtí tigh a n-Áintín.
    Mo athair d'innis an scéal seo dom tá sé na comhnuidhe i gCnócán anPhaoraigh an Rinn.
    Tá sé triocha naoi bliadhain d'aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Gorta

    Share Share Post
    Fadó bhí an saoghal an-chruaid ar na daoine.
    Tháinig gorta ar an tír agus ní raibh aon rud le n-ithe ag na daoine.
    D'imthigh na daoine amach as na tighthe ar fad agus chuaidh cuid acha go dtí tír éigin eile agus a tuille acha go dtí tigh-na-mbocht agus d'fan a thuille acha ins na coillte agus na portaig fuair na mílte aca bás le h-ocras. Gach aon lá bhíodh fear le cairt agus capall ag dul thimcheall ag bailiú na corp. Ní bíod aon coifín ar na daoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhrócháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford