School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 282
  3. XML “Sprid”
  4. XML “Airgead”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a tháinig an buachaill gairid d-ón sprid labhair sé agus dubhairt sé go raibh an oidhche go bréagh.
    Níor labhair an sprid ar aon chor leis.
    Uaireannta chaithfeah labhairt trí h-uaire fe fhreagróchadh an sprid tú.
    Nuair a chuaidh an buachaill abhaile d'innis sé an scéal sa mbaile.
    Nuair a bhí an scéal ráidte aige dubhairt an t-athair leis ná raibh aon truagh aige do mar dé cuis nár d'fan sé istigh ón rinnce.
    Seumas de Paor d'innis an sceul seo dom tá sé na comhnuidhe i mBaile na nGall an Rinnce tá sé caoghadh bliadhain d'aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.