School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 270
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 270
- XML “An Cóiste gan Cheann”
- XML “An Moresby”
- XML “Eagla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé ag an tsean-theampall. Tháinigh daoine amach as an duine deirneach a tháinigh amach s fear gan ceann ab eadh é.
- Bád an-mhór ab eadh an Moresby. Bhí sí amuigh gairid don tigh solus tráthnóna roimh Lá Nodlaig ceathaireaca ocht bliana ó shoin. Bhí an bád ag dul go dtí Sean-Shasna agus buail sí suas i gcoinne an bharra agus bádhadh í. Chonaic na daoine í ach chuaidh an bád-sabhála amach cucha. Bhíodar gairid dí ach ní bfuigheadh siad í a shabhál.
Bhí an captaen pósta le bean álainn. Bhí síos go dtí an talamh aici. Bhí páiste beag acu leis.
Bhí an bád lán de daoine. Tháinigh na daoine isteach go dtí an chois. Thánaigh bagún agus alán rudaí eile isteach leis. - Collector
- Máire Ní Dhonnabháin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
- Beidh daoine ag cur eagla ar daoine eile. Fadó bhí bairle thíos i Maoil an Chóirne ag barra bóithrín(continues on next page)
