School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 255
  3. XML “Sprid”
  4. XML “Dul Amú”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt fhear ag teacht abhaile aon oíche amháin tar éis a bheith ag obair. Bhí sé an-déanach nuair a bhíodar ag teacht agus caitheadar teacht thar sliabh.
    Nuair a bhíodar imithe timcheall leath slí conaiceadar an solas ag teacht ina gcoinne. Nuair a tháinigh an solas gairid dóibh tógadh de'n talamh iad agus ní d'airgeadar iad féin ag siúl.
    'Sé an áit a fuaireadar iad féin ar maidin na h-ocht míle ó bhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Ráth na mBiníneach, Co. Waterford
    Informant
    Máire Ní hIceadha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Kilbryan Lower, Co. Waterford