School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 253
- XML “Sprid”
- XML “An Gorta”
- XML “Stoirm”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)na tigh féin connaic sé an duine ar an mbóthar. Ghaibh sé thar nais ann labhairt leis ach baineadh a chaint de agus ní bhfaighead sé labhairt leis.
Chuaidh sé abhaile agus níor raibh sé ag ól as san amach.
- Bhí píosa beag talmhan in Rath na mBiríneach aimsear an Ghorta agus bhí 21 tighe ann agus bhí seisear nó seachtar i ngach aon tigh acu.
Is ar prátaí agus min buí a mhairfidis. Is ar an píosa ceadna a chuirfidís na prátaí gach aon bhliain mar ní raibh talmhan go leor acu agus ní chuirfidís aon aoileach leo. Tar éis tamaill níor d'fhásadar ar aon chor mar ní raibh aon maith ins an talamh. Níl ann anois des na tighe ach na fothracha. - Collector
- Seán Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Address
- Ráth na mBiníneach, Co. Waterford
- Informant
- Micheal Ó Curraín
- Gender
- Male
- Address
- Ráth na mBiníneach, Co. Waterford
- Timpeall leath-chéad bliain ó shoin bhí stoirm uafásach ar an bhfarraige. Bhí bád ó Dúngarbhán amuigh sa bhfarraige taobh thíos de'm thígh agus cuireadh ar na gcarrigeacha í.
Bhí timpeall seisear ins an mbád. Níor tháinigh saor ach beirt díobh. Thángadar suas thar na failltreacha agus nuair d'éirigh mo sean-athair ar maidin bhí an beirt acu amuigh ag an doras roimhe agus bhíodar ag(continues on next page)
