School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 250
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 250
- XML “Tomás Mór”
- XML “Slí Mhaireachtála”
- XML “Gadaí agus Ministéir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cois na teine agus tháinigh Tomás isteach. Tháinigh iongnadh mór ar an mbeirt acu agus dúirt ceann acu gur airig sé go raibh sé tar éis báis. "Cé dubhairt go raibh mise tar éis bháis" arsa sé sin agus thosnuigh an bheirt acu ag troid. Bhí an beirt acu sínte ar an urlár ar feadh uair an chloig agus d'éirigheadar.
- Bhíodh saoghal chruaidh ag na daoine fadó. Sé an slighe maireachtain a bhíodh ag an chuid is mó acu ná ag iascaireacht. Nuair a bhíodh an-chuid éisc acu chaithfidh siad na h-éisc a thabhairt to dtí Corcaigh chun iad do dhíol.
Bhí fear ina chónaí sa Rinn darbh ainm dó Micheál de Róiste. Bhíodh sé i gcónaí ag díol éisc. D'fhágfadh sé a thig féin ar a dhá buille déag san oidhche le h-ualach mór éisc chun iad a dhíol i gCorcaigh agus bhí sé thar n-ais ar a thigh féin ar a dhá bhuille déag an oidhche ina dhiaidh sin.
Nuair a bhíodh eórna nó coirce acu chaithfidís é a thabhairt go dtí Baile na Curra chun é a dhíol. - Collector
- Seán Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Address
- Ráth na mBiníneach, Co. Waterford
- Informant
- Micheal Ó Curráin
- Gender
- Male
- Age
- 49
- Address
- Ráth na mBiníneach, Co. Waterford
- Bhí gadaithe ag obair le ministéir uair amháin. Bhí an ministéir pósta agus bhí aon inghean amháin acu. Bhí an mhinistéir a d'iarraidh an gadaidhe a marbhú.(continues on next page)
