School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 226
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 226
- XML “Scéal”
- XML “An Madra Dubh”
- XML “An tSeanaimsir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sgéal seo ó Séan Ó Foghludha
- D'airigh mé sgéal mar gheall ar madra mór dubh a bhí thoir i gcnocán an Phadraig. Deirtear go bhfuil sé chomh mór le laogh óg.
Oidhche amháin do bhí fear ag dul siar a bóthar agus chonnaic sé é. Do bhí a dhá shúil chomh mór le lampa agus do bhí a chosa mar cosa chapaill. D'imthig se as radharc thoir aige crosaire Bhaile na Gall. - Collector
- Máire Ní Churraoin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Baile na Cúirte Theas, Co. Waterford
- Informant
- Gearód Toibín
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Ringville, Co. Waterford
- Bhí na sean-daoine ag seanchus cois na teine an oidhche fé dheire. Bhíodar ag seanchus ar an slighe a bhí acu fadó chun na gcorcán a bheiriú agus nuair a bheadh a leithte beiruighthe acu chaithfidís í ar an úrlr agus nuair a bhíodh na fearaibh ag iascaireacht san oidhche bhíodh na mná ag déanamh na líonta dóibh. Bíodh a h-uile de's na mná ag sníomh. Sin é mar a chaithfidís an oidhche fadó. Fuair mé an sgeal seo on na sean-daoine a bhí cois na teine
