School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 225
  3. XML “Scéal - Sprid”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá fear ag obair againn sa mbaile agus tá a thig anáirde ar an sliabh oidhche amháin nuair a bhí sé ag dul abhaile ó mo thig. Gach oidhche nuair a bhíodh sé ag dul abhaile raghadh sé suas treasna an t-sléabh. An oidhche seo bhí sé ag dul suas tríd an tsléibhe agus chonnaic sé solus úathbhásach ag teacht tríd an tsléibhe mar a bheadh sé ag dul trí theine. Nuair a bhí sé ag teacht gairid do'n teine d'imthigh an solus agus tháinig cheann bó báine as an solus agus d'imthig sé síos tríd an sliabh arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. D'airigh mé sgéal an oidhche fé dheire mar gheall ar fear a fuair bás i nDúngarbhán agus bhí a dhearbhráthair ag teacht amach as an ósbuidéal, agus nuair a bhí sé ag dul abhaile bhí an fear a bhí tar-éis bás san ósbuidéal amach an bóthar roimhe agus coinneal in a láimh aige. D'imthig sé as radharc tar-éis tamaill maith. fuair mé an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Churraoin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Baile na Cúirte Theas, Co. Waterford
    Informant
    Seán Ó Foghludha
    Gender
    Male
    Age
    18