School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 224
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 224
- XML “Seáinín Amadán”
- XML “Bean Shaibhir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus ní bhfuigheadh sé éirighe. Bhí sé ann ar feadh uair a' chloig. Annsan leig sé síor agus fuair sé bás.
Fuair mé an scéal seo ó mo mháthair. 43 blian.
- Bean Saidhbhir
Bhí bean ann fadó agus bhí ana-chuid airgid aici. Thuit sí tinn agus bhí sí ag fághail bháis. Dubhairt sí leis an gcailín aimsire dul fé dhéin an tsagairt di. Tháinig an sagart agus dubhairt an bhean leis go dtabharfhadh sí ana-chuid airgid do má léighfeadh sé aifreann ar a son. Dubhairt an sagart go ndeanfhadh má thabharfhadh sí céad púnt do. Thug sí an t-airgeaad do agus d'imthig sé go dtí an séipéal agus leig sé aifreann.
Nuair a bhí an t-aifreann léighthe aige chuaidh sé t[h]ar nais go dtí an bhean acht bhí sí tar éis bháis. D'imthig an sagart agus bhí sé ana-shásta leis fhéin. - Collector
- Cáit Ní Ghríobhtha
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
