School: Maol an Chóirne, An Rinn
- Location:
- Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
- Teacher: Pilib Ó Foghlú
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 217
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
- XML Page 217
- XML “Sprid”
- XML “Sióga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sprid
Aon oidhche amháin bhí fear thíos ar an tráig. Bhí sé a naoi a chlog ins an oidhche. Shiubhal sé soir píosa an tráig agus chonnaic sé fear marbh a bhí tar eis teacht isteach leis an taoide. Chuaidh sé abhaile agus fuair sé sluasad agus chuir sé an fear.
Cúpla oidhche ina dhiaidh sin chuaidh sé síos arís agus chonnaic sé solus ins an áit ina chuir sé an fear. Bhí eagla an domhain ar an oidhche sin.
Chuaidh sé abhaile agus chuaidh sé a chodladh. Bhí an fear seo tinn ar feadh coicíse ina dhiaidh sin agus fuair sé bás.
Fuair mé an scéal seo ó S[h]eamus de Paor. Tá sé ina chom[h]nuidhe i mBaile na nGall. Tá sé 37 bliadhain d'aois.
- Collector
- Cáit Ní Ghríobhtha
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
- Informant
- Séamus De Paor
- Gender
- Male
- Age
- 37
- Address
- Baile na nGall Beag, Co. Waterford
- Sidheóga
Tá lios in páirc thimcheall leath míle ó mo thig. Tugtar páirc an leasa ar mar gheall ar an lios sin.
Aon oidhche amháin bhí fear ón Rinn ins an pháirc sin. D'airigh sé ceól binn istig so lios agus d'airigh sé glór mar a bheadh na sidheóga ag rinnce. Tháinig eagla an domhain air. Bhí an oidhche(continues on next page)
