1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 88

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 88

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 88
  3. XML “Ainmneacha na nÉan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmneacha na nÉan

    Share Share Post
    Blackbird = londubh
    Bullfinch = gealbhán cuilinn
    Chaffinch = breac an t-síl
    Coot = truisg
    Corncrake = tradhnach
    Crow = préachán
    Dove (Turtle) = féarán
    Cuckoo = Cuach
    Duck (wild) = lacha fiadhain
    Goldfinch = ceann-óir
    Heron = corr ghlas
    Lapwing = pilibín míog
    Lark = fuiseóg
    Linnet = bricín beitha
    Magpie = cabaire breac, snag, breach

    Owl = mulchán, ulchabhán
    Robin = spideóg
    Rook = cnáimh fhiach
    Seagull = faoileán
    Sparrow = gealbhán
    Starling = truideóg, druid
    Stonechat = caistín cloch
    Swallow = fáinleóg
    Thrush = smolach
    Thrush Throstle = céirseach
    Yellow-hammer = spáigh buide
    Wagtail = glasóg
    Wren = dreolín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Faoláin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford