1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 87

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 87

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 87
  3. XML “Ainmneacha na mBláth”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmneacha na mBláth (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Lily of the Valley = Lile na ngleann, fúira ré mór
    Lily (water) = billeóga báidhthe, biorrós bán
    Marsh Marigold = Lus buidhe Bealtaine
    Marsh Mallow = Leamhach, Lamhach
    Mushroom = beac, beacan, fás na h-aon oidhche, miosárún
    Nettle = Neantóg
    Pennywort = Lus na pinginne, oiebheall uisge
    Primrose = Lus (buideachán) na muiseán, bainne bó bleacht
    Reeds = Biorrach lachan
    Rye = Seagal
    Shamrock = Seamróg
    Shepherd's Purse = Lus na sparáin, lus na fola, sráidín
    Snowdrop = Plúirín sneachta
    Sorrel = Seamróg, Seamar coille, seamar glas
    an t-Seamróg géar
    Sunflower = Grian bhláth , grian nóinín
    Violet (sweet) = Falcuach, salcuach bigilléad
    Violet (Dog) Fanaigse, biod a leithid
    Wake Robin = Cluas caichín, Cluas chaoin
    Wheat = Mann Cruithneacht
    Wild Hyacinth = Coinnle corra
    Yellow goat's beard = Féasóg gabhair, gabhar
    * * * *
    Doicheall sa chroidhe agus iochall sa dhig
    sean-rádh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Tomás Ó Faoláin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford