School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 84

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 84

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 84
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Dá mbeadh ba ag an cat do phósfaí é

    (continued from previous page)
    Íosa aoin Mhic Athair is Uain thug d'fíor fuil de shíor Uait 'nár gceannach go cruaidh. 'Nár suidhe, 'nár luighe, 'nár sheasamh, 'nar suain. Díbir na smaointí malluighthe uaim. Leig braon ód fhíor spioraid beannuighe anuas is bogfaidh gach croí dá mba carraig é le cruadhacht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Is fada tá'n fuaim ag gluaiseacht eadarthainn

    Is fada tá'n fuaim ag gluaiseacht eadarthainn ach bíonn an Eaglais buadartha le linn an Aifrinn.
    Dá mbeadh ba ag an cat do phósfaí é
    Ach an cat ná bíonn is fada citeóchfar é.
    Trí rudaí nach féidir iad do thuiscint - saothar na mbeach - teacht is omteacht na taoide agus inntilleacht na mban.
    Ag caint leis an capall is an capall ins codladh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Dhálaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford
    Informant
    Mícheál Ó Dálaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    67
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford