School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 267
  3. XML “An Triuch - Leigheas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí an triuch orm cúpla seachtain ó shoin. Bhíodh mé tácthaighte suas leis an gcasacht gach aon lá. Tagann sé ar páistí a bhíonn ag dul go dtí an scoil agus deirtear go gcaithfeadh sé teacht ar gac aoinne agus go bfainfeadh sé ceithre seachtaine deag ortha.
    Bhéadh sé níos measa ar duine aosta ná ar dhuine óg. Deirtear go leighisfeadh sé an triuch, dul fé bolg asail trí h-uaire. Nó dá bfuighfidhe píosa aráin do fhaghail ó beirt a bheadh pósta agus an t-sloinne céadna ortha. Leighisfeadh sé an triuch. Má gheibhtear bfinéaghra bán agus an bán de uibh agus siúcra billeóige do ól nó dul isteach i bpoll tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. whooping-cough (~234)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Mathghamhna
    Gender
    Male
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford
    Informant
    Tomás Ó Mathghamhna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford