School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 256
  3. XML “Bean agus Madra Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bhí bean ina cónaí amuigh fén dtuaith. Bhí gé aice agus bhí tigh beag aici agus is ann do bhíodh an gé gach aon oíche.
    Gairid do'n áit bhí coill beag agus bhí madra ruadh ina cónaí ann. Oidhche anháin cuaidh an bean a chodladh agus níor cuimhnigh sí ar an doras beag a dhúnadh.
    Tháinigh an madra ruadh amach as an gcoill ag lorg bídh agus nuair a tháinigh sé go dtí an tigh seo chonnaic sé go raibh an doras oscailte agus bhí áthas air. Chuaidh sé isteach agus bhí an gé istigh agus mairbh sé í. Nuair a bhí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. foxes (~151)
    Folktales index
    AT0033: The Fox Plays Dead and is Thrown out of the Pit and Escapes
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Thallachán
    Gender
    Female
    Address
    Curraghnamaddree, Co. Waterford
    Informant
    Seamus Ó Tallachán
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Curraghnamaddree, Co. Waterford