School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 216
  3. XML “Tiarna Talún a Bhí sa Cheantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tiarna talmhan a bhí sa ceanntar. Bhí alán tiarnaí talmhan sa pharóiste seo fadó. I gCualruadh bhí Liam Ó Brían, bhí Barrún i nGablán agus Tomás Breathnach i mBaile Mic Airt.
    Duine olc gan truagh do b'eadh Ó Brían. Aon uair a bheadh airgead uaidh d'arduighead sé an cíos ar na tineóntaidthe. Aoinne ná tabharfad dó é cuirfead sé é amach as a thig. Bhí timcheall ceithre céad acra aige féin.
    Bhíodh sé ag faire ar na daoine i gconaí ag d'iarraidh d'fhágailt amach cad a bhí aradh acu. Dá bhfuighead sé aon rud i gcoinne aoinne cuirfeadh sé cúirt air.
    Uair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Foghludha
    Gender
    Male
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford
    Informant
    Seán Breathnac
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford