School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 189
  3. XML “Béaloideas na bPrátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl na prátaí curtha againn sa mbaile fós ach tá m'athair ag cur an talaimh i gcóir dóibh.
    'Sé an céad rud a deineann sé ná an talamh do treabhadh. Ansan deineann sé an talamh do briseadh suas agus cuireann sé an bráca nó an cliath uirrí. Iomairí a deineann sé gach bliain. Nuair a bhíonn sin déanta cuireann m'athair aoileach amach ar na h-iomairí.
    Nuair bíonn an t-aoileach curtha amach aige deineann sé é do leathad ar na h-iomairí. Ansan bíonn na sciolláin gearrtha ag mo mháthair agus cuireann sí aoil orra. Fágann sí dhá shúil i ngach ciollán ar eagla ná fásfadh gas amháin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cléirig
    Gender
    Male
    Address
    Barr na Stuac, Co. Waterford
    Informant
    Seán Ó Cléirig
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Barr na Stuac, Co. Waterford