School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 176
  3. XML “Spealadóirí Cáiliúla a Bhí sa Pharóiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Sé spealadóir is fearr a bhí sa pharóiste seo ná Séamus Uí Riain. Lá amháin nuair a bhí sé óg go maith bhí beirt eile agus é féin ag baint féir.
    Chuaidh an beirt a bhí ag obair leis amach sa ghort timcheall a naoi a clog agus níor siubhail Séamus amach go dtí leath h-uair tar éis a h-aon.
    Nuair a tháinigh a sé a clog bhí leath den páirc déanta idir an mbeirt agus bhí leath déanta ag Séamus Ó Riain, sé sin go raibh acra déanta aige.
    An oidhche
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Mathghamhna
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Aicéadaigh, Co. Waterford
    Informant
    Diarmuid Ó Mathghamhna
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Aicéadaigh, Co. Waterford