School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 166
  3. XML “Scéal a d'Airíos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí dair breágh láidir ag fás cois abhann uair amháin agus bhí ghiolcach shuarach beag lag ag fás gairid di.
    Oidhche stoirmiúl amháin séid an gaoth go láidir. Shéid sí agus shéid sí. Do lúb agus do luasg an giolcach beag lag leis an ngaoith ach do sheas an dair breá suas díreach ag tabhairt dubhsláin dí.
    Chuaidh an giolcach beag slán as an anaithe ach leagadh an dair mór láidir.
    Nuair a tháinigh an maidin bhí an giolcach beag lag ins sheasamh go slán sabhálta ach bhí an dair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cuirrín
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamona, Co. Waterford
    Informant
    Pádraig Ó Cuirrín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamona, Co. Waterford