School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 161
  3. XML “Na Scoláirí Bochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá páirc amuigh i gCúlruadh darbh "an tigh doighte". Tá rian de thig i gcúinne na páirce agus is ins an tigh sin a bhí Muirtí a'múine. Fear ana léigheanta a b'eadh é. BhÍodh sé ag teagasc ann gach lá ó maidin go h-oidhche. Siad na rudaí a bhiod sé ag teagasc, ná Stair, Teagasc Críostaidhe, agus gaedhilg. Gaedhilg is mó a bíodh aige. Cúpla phingin sa ló a geobhadh sé ó gach aoinne. Thabharfadh na scoláirí a chuid béilí do gach lá. Bhíodh a lán daoine ag dul go dtí Muirtí. Chrónínig is mó a bhíodh ag dul. Siad san daoine a bhí i gCulruadh fadó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Fóghludha
    Gender
    Male
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford