1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 151
  3. XML “Lá Caille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Caille

    Share Share Post
    Lá Coille
    Tugtar Lá Coille ar an gcead lá d'Eanair. Tá ainm eile ar an lá san leis - Lá Chinn Bliana.
    Sé an céad rud a dheineann 'na daoine nuair a thagann oidhche Coille ná deineann siad bullóg mór aráin. Nuair a bhíonn sé deunta caitheann an fear an bullóg i gcoinne an dorais. Annsan deineann siad é do bhácáil.
    Nuair a bhíonn sé bacálta suidheann gach éinne a bhíonn sa tig agus itheann sé a sádh dhe. Nuair a chead san ithe acu deirtear na bheadh aon phráinn le h-ocras ar aoinne a d-íosfadh ar bullóg Oidhche Coille i rith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. New Year (~74)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cléirig
    Gender
    Male
    Address
    Barr na Stuac, Co. Waterford
    Informant
    Seán Ó Cléirigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Barr na Stuac, Co. Waterford