1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. West Waterford Branch I.N.T.O

School: West Waterford Branch I.N.T.O (roll number n/a)

Location:
Coshmore and Coshbride, Co. Waterford
Teacher:
James Cashman
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0640, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0640, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: West Waterford Branch I.N.T.O
  2. XML Page 117
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Scéal grinn isead é seo a tugtaí dos na leanbhaí fado nuair a bhíodh siad mór thimceall na teine um thráthnóna.”

    Share Share Post
    Scéal grinn isead é seo a tugtaí dos na leanbhaí fado nuair a bhíodh siad mór thimceall na teine um thráthnóna.
    Bhí beirt bhean ar an mbóthar idir Eochaill agus Claismhór tráthnóna áirighthe. Do thosnuigheadar ag caint agus seo é an caint a bhí eatortha
    Cead bhean - In Eochaill a bhíos
    Tarna bhean - In Eochaill a bhíos
    1adh - In Eochaill a bhíos-sa féin
    1adh - Im abhí agat
    2adh - Im abhí agam
    1 -Im abhí agamsa féin
    2 - An mór a fuaireas
    1 - Raol a fuaireas
    2 - Raol a fuaireas-sa féin
    1 - Cé leis a dhíolais
    2 - Le (sergeant) na (bpeelers)
    1 - Le sin do dhíolas-sa féin
    2 - Ar cheannuighis crúsga
    1 - Ceannuigheas crúsga
    2 - Ceannuigheas-sa crúsga féin
    1 - Ar ólais darbí
    2 - D'ólas darbí
    1 - D'ólas darbí féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    James Cashman
    Gender
    Male
    Informant
    Seamus Ó Ciosáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Youghal, Co. Cork