School: Tulach an Iarainn (roll number 1289)

Location:
Tallow, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín Ní Dhubhshláinge
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0638, Page 323

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0638, Page 323

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulach an Iarainn
  2. XML Page 323
  3. XML “The Woman with the Pig's Head”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. About fifty years ago there lived in Tallow a farmer and his wife. The farmer was an honest man but his wife was wicket. She put water in the milk which she sold to the poor. She refused to give food to the hungry saying she wanted it for the pigs.
    She died young. After dying, the farmer could not fatten the pigs. They were getting thinner every day. He asking the servant girls if she gave them food reguarlry. She said she gave them the food as usual.
    He watched tht night and he saw his wfie with a pigs head and she was eating the pigs food. He asked her what was wrong and she said she was damned for putting water in the milk she sold and giving
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Joe Holland
    Gender
    Male
    Address
    Tallow, Co. Waterford
    Informant
    Mr J. Holland
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Tallow, Co. Waterford