School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)

Location:
Knockanore, Co. Waterford
Teacher:
Conchobhar Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockanore, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 312
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Siad na paidreacha a dheineann na tinncéirí nuair a gheigheann siad déirce -
    "God bless you" nó "May God increase your store" nó "Good luck to you" nó "A long life and a happy death to you" nó "God bless yourself and your family" nó "May God reward you" nó "The Lord spare you your health" nó "May God and his blessed Mother protect and save you".
    Nuair a bhíonn na tinncéirí ag iarraidh déirce deireann siad
    "For the Lord's sake" nó " For the Lord's sake" nó "I'll be praying for you all the days of my life".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Máire Ní Mhullamhnaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballyphilip West, Co. Waterford