School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)

Location:
Knockanore, Co. Waterford
Teacher:
Conchobhar Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockanore, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 311
  3. XML “Póstaí”
  4. XML “Géarleanúint”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    You'll wish yourself back.
    Get married in yellow
    And you'll be ashamed of a fellow
    To get married in blue
    Is a sign to prove true
    To get married in white
    Is the husband's delight
    And to get married in red
    It would be as well to be dead.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá gleann i bPort Nuadh darbh ainm Gleann an Aifreann. Sin í an áit a deineadh an sagart Aifreann fadó nuair a bhí na Dlíthe Pianamhla i bhfeidhm. Áit uaigneach is eadh é agus sin é an cúis a theigheadh an sagart ann chun Aifreann do léigheamh. Is istig sa coill atá an gleann seo agus mar sin áit oiriúnach be eadh é chun Aifreann do léigheamh ann an t-am sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Strancally, Co. Waterford