School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)

Location:
Knockanore, Co. Waterford
Teacher:
Conchobhar Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockanore, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 301
  3. XML “Tiarnaí Talún”
  4. XML “Siopaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do chuireadh a lán daoine amach as a dtalamh ins an áit seo. Cuireadh na laochaigh amach agus na h-Aighearnaigh agus na Crubhairigh agus na Dálaigh agus na Meanys amach as a bhfeirmeacha.
    'Siad na cúiseanna gur cuireadh amach iad ná ní rabhadar ábalta an cíos do dhíol.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhullamhnaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballyphilip West, Co. Waterford
  2. Fadó ní raibh aon siopaí timcheall na h-áite seo. Is ins na bailte móra a fuair na daoine na rudaí a bhí uatha an t-am sin. Is minic a thug daoine rudaí do daoine eile mar swap.
    Fadó, arán dubh a bhíodh ag na daoine. Do dheinidir féin é as cruithneachtan. Mheascadís féin é i mbáisín mór a bhíodh deanta as adhmad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.